-
1 maltais
maltais, e [maltε, εz]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *maltɛ, ɛz adj maltais, -e* * *A ⇒ Les nationalités adj Maltese.( féminin maltaise) [maltɛ, ɛz] adjectifmaltais nom masculin[chien] Maltese (dog)maltaise nom féminin -
2 croix
croix [kʀwa]feminine nouna. ( = objet, décoration) cross• pour le faire sortir, c'est la croix et la bannière (inf) it's a devil of a job to get him to go out (inf)b. ( = marque) cross• faire or mettre une croix devant un nom to put a cross by a name• si tu lui prêtes ton livre, tu peux faire une croix dessus ! (inf) if you lend him your book, you'll never see it again!c. ( = souffrance) chacun a or porte sa croix we all have our cross to bear* * *kʀwɑnom féminin invariable crossêtre mis en croix — [condamné] to be crucified
chacun porte sa croix — fig we all have our cross to bear
Phrasal Verbs:••ton argent, tu peux faire une croix dessus — (colloq) you can kiss your money goodbye
un jour à marquer d'une croix blanche — a red-letter day, a day to remember
croix de bois, croix de fer (si je mens, je vais en enfer) — cross my heart (and hope to die)
* * *kʀwa nf1) (symbole) cross2) (figure, marque) crosspouvoir faire une croix sur qch fig (= devoir s'en passer) Le club peut faire une croix sur le titre de champion. — The club can kiss goodbye to the championship title.
en croix; les bras en croix — with one's arms stretched out wide
* * *croix nf inv1 ( objet) cross; (décoration, emblème) cross; croix russe/grecque Russian/Greek Cross; croix ansée or égyptienne ansate cross, ankh; croix potencée cross of Jerusalem; en croix crosswise, in the shape of a cross; disposer des brindilles en croix to lay twigs crosswise; être disposé or arrangé en croix to form a cross, to be arranged crosswise; mettre or tendre les bras en croix to hold one's arms out on either side of the body; être mis en croix [condamné] to be crucified;2 ( marque) cross; marquer un nom d'une croix to put a cross against ou by a name; signer d'une croix to sign one's name with a cross;3 ( épreuve) cross (to bear); cet enfant, c'est une vraie croix he's a cross I have to bear; chacun porte sa croix we all have our cross to bear.croix celte or celtique Celtic cross; croix de fer ( décoration) Mil Iron Cross; Sport crucifix; croix gammée swastika; croix de guerre Mil Croix de guerre; croix de Lorraine cross of Lorraine; croix de Malte Maltese cross; croix de Saint-André St Andrew's cross; croix de Saint-Pierre Peter's cross; croix du Saint-Sépulcre cross of Jerusalem.ton argent, tu peux faire or tirer or mettre une croix dessus○ you can kiss your money goodbye; la récompense promise, tu peux faire or tirer or mettre une croix dessus○ you can kiss goodbye to the promised reward; faire une croix sur son passé to leave the past behind; un jour à marquer d'une croix blanche a red-letter day, a day to remember; croix de bois, croix de fer (si je mens, je vais en enfer) cross my heart (and hope to die).[krwa] nom féminin1. [gibet] cross2. [objet cruciforme] crosscroix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer cross my heart (and hope to die)3. [emblème] crosscroix de Malte/St André Maltese/St Andrew's crossla croix de Lorraine the cross of Lorraine (cross with two horizontal bars, the symbol of the Gaullist movement)[de la Légion d'honneur] Cross of the Legion of Honour5. [signe écrit] cross6. PRESSE7. COUTURE8. ASTRONOMIE————————en croix locution adverbialeplacer ou mettre deux choses en croix to lay two things crosswise -
3 Erika
Name of the Italian-managed Maltese-registered tanker, on charter to the French oil company Total-Fina-Elf, that ran aground and sank off the Brittany coast in 1999, causing one of France's largest oil spills and environmental disasters. At least 150,000 birds died as a result of the spillage of heavy oil, that affected beaches from the Charente to the Finistère.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Erika
-
4 mt
le code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):maltaisMalteseCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > mt
-
5 mlt
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):maltaisMalteseCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > mlt
См. также в других словарях:
The Maltese Falcon (1941 film) — The Maltese Falcon Theatrical release poster Directed by John Huston Produced by … Wikipedia
The Maltese Falcon (yacht) — The Maltese Falcon is a clipper sailing luxury yacht owned by American venture capitalist Tom Perkins. It is one of the largest privately owned sailing yachts in the world at 88 metres (289.1 feet), similar to Royal Huisman s Athena and Lürssen s … Wikipedia
The Maltese Double Cross — – Lockerbie is a documentary film about the 1988 bombing of Pan Am Flight 103. Produced, written, and directed by Allan Francovich and financed by Tiny Rowland, the film was released by Hemar Enterprises in November 1994.[1] Though it was never… … Wikipedia
The Maltese Double Cross – Lockerbie — The Maltese Double Cross Lockerbie is a documentary film about the 1988 bombing of Pan Am Flight 103.Produced, written, and directed by Allan Francovich and financed by Tiny Rowland, the film was released by Hemar Enterprises in November 1994. [… … Wikipedia
The Maltese Falcon — may refer to: The Maltese Falcon (novel), a detective novel by Dashiell Hammett published in 1930 The Maltese Falcon (1931 film), a film adaptation of the above novel starring Ricardo Cortez and directed by Roy Del Ruth The Maltese Falcon (1941… … Wikipedia
The Maltese Falcon (disambiguation) — The Maltese Falcon is a detective novel by Dashiell Hammett published in 1930.The Maltese Falcon may refer also to:* The Maltese Falcon (1931 film), a film adaptation of the above novel starring Ricardo Cortez * The Maltese Falcon (1941 film),… … Wikipedia
(the) Maltese Falcon — The Maltese Falcon [The Maltese Falcon] a novel (1930) by Dashiell Hammett, in which he first used the character Sam Spade, a ↑private detective. The story is about people who commit murder to get a valuable statue called the Maltese Falcon.… … Useful english dictionary
The Maltese Falcon — ist der englischsprachige Originaltitel eines Romans von Dashiell Hammett, der in deutscher Übersetzung den Titel Der Malteser Falke trägt eines auf der Grundlage dieses Romans entstandenen Films, der auf deutsch den Titel Die Spur des Falken… … Deutsch Wikipedia
The Maltese Falcon (1931 film) — This article is about the 1931 film. For other uses, see The Maltese Falcon (disambiguation). Maltese Falcon (1931) title card Directed by … Wikipedia
The Maltese Penguin — Bigfinishbox title=The Maltese Penguin series= Doctor Who number=33 ½ featuring=Sixth Doctor Frobisher writer=Robert Shearman director=Gary Russell producer=Gary Russell Jason Haigh Ellery executive producer=Jacqueline Rayner production code=SS3… … Wikipedia
The Maltese Falcon Award — Der Maltese Falcon Award (auch: Falcon Award, nicht zu verwechseln mit dem Norman Falcon Award) ist ein internationaler auch in Westeuropa und den USA bekannter japanischer Literaturpreis für Kriminalliteratur. Es werden nur Romane ausgezeichnet … Deutsch Wikipedia
